További válaszok a kérdéseire Mit jelent a „teljes és kiegyensúlyozott" kifejezés? Mit jelent az állateledelek címkéjén az, hogy a terméket takarmányozási kísérletekkel tesztelték? Milyen más tesztekkel vizsgálják, hogy az adott állateledel jó-e a kutyának vagy a macskának? Adhatok macskaeledelt a kutyámnak? Használnak ballasztanyagokat az állateledeleknél? Mit jelent az alapanyagok „szétválasztása"? Mit jelent a „garantált összetétel" kifejezés? Honnan tudom megállapítani pusztán a címke alapján, hogy az adott állateledelben melyik alapanyagból mennyi található? Mi az AAFCO és miért szerepel az állateledelek címkéin? Miért kell követni az állateledelek csomagolásán található élelmezési útmutatót? Vannak olyan állateledel-gyártók, akik azt akarják, hogy a vásárlók több vagy esetleg kevesebb táplálékot adjanak az állatoknak? Adhatok a kutyámnak ételmaradékot? Melyik a legjobb módszer, ha egyik állateledelrol át akarok állni egy másikra? Honnan lehet tudni, hogy túlsúlyos a kedvencem, és hogy speciális étrendre van szüksége? Hogyan tudhatok meg többet az állat megfelel táplálásáról? Vannak mesterséges színezékek az állateledelekben, és mennyire biztonságosak ezek? Mik azok a melléktermékek? Mik a feldolgozott fehérje alapú tápok és biztonságosak-e? Azt olvastam, hogy az állateledelben feldolgozott macskák és kutyák húsa is benne van. Igaz ez? Sok híradást lehetett látni a tévében és az újságokban a kergemarhakórról. Elkaphatják ezt a kórt a háziállatok az állateledelbol? Felhasználnak lovakat az állateledelek gyártásához? Milyen tartósítószereket használnak az állateledelekhez, és ezek okozhatnak-e bajt a kedvencemnek? További válaszok a kérdéseire ÚJ! További válaszok a kérdéseire!

Megfelel táplálás Terméknevek és címkék Szabályozás Táplálási útmutató Alapanyagok Többet tudhat meg kedvencei állateledelérl az interaktív címkék segítségével: Konzerves kutyaeledel Száraz kutyatáp Kölyökkutya-eleség Konzerves macskaeledel Száraz macskatáp Kölyökmacska-eleség Kutya jutalomfalatok (Megjegyzés: A fenti kapcsolódások új böngészablakban nyílnak meg.)   Küldjön e-mail üzenetet az Állateledel Jelentésnek!

A jelen Állateledel Útmutató célja az, hogy segítsen a vásárlóknak eligazodni az állateledelekkel kapcsolatos információk tengerében. Az alábbiakban témákra bontva segítünk az állattartóknak, hogy megismerkedjenek az állateledelek címkéivel, majd további információkat nyújtunk a felhasznált alapanyagokat és házi kedvenceink megfelel táplálását illeten. Az egyes részek választ adnak az állateledelekkel kapcsolatban leggyakrabban felmerül kérdésekre is, így többek között foglalkoznak az alapanyagokkal, tápértékekkel és egyéb érdekes témákkal. Ha az anyag elolvasása után még mindig vannak kérdései az állateledelekre vonatkozóan, látogasson el a Petfood Institute tagszervezeteinek weboldalára, vagy juttassa el hozzánk e-mail útján a kérdéseit (questions@petfoodreport.com). A Petfood Institute (Állateledel Intézet) az Egyesült Államokban található kutya- és macskaeledel-gyártók többségét összefogó szervezet, amely azzal a céllal állította össze az alábbi jelentést, hogy segítsen a fogyasztóknak megalapozott döntést hozni az állateledelek kiválasztása során. A házi kedvenc kiválasztása nagyon fontos döntés, és társunk egészsége érdekében ugyanilyen fontos jól megválasztani, hogy mivel akarjuk táplálni új kutyánkat vagy macskánkat.   Az állatorvosok egyetértenek abban, hogy kedvenc háziállataink hosszabb és egészségesebb életet élnek, amióta elterjedt az elre gyártott és a kereskedelmi forgalomban kapható állateledelek alkalmazása. Az állateledelek kifejlesztését több évtizedes kutatás elzte meg, mire sikerült maradéktalanul biztosítani a kutyák és macskák sajátos táplálkozási igényeit. Kérdés Mit jelent a „teljes és kiegyensúlyozott" kifejezés? Válasz A legtöbb emberi táplálékkal szemben sok állateledel a kutya vagy macska táplálkozásában használt egyedüli termék. A „teljes és kiegyensúlyozott" jelzvel ellátott eledeleket (amint ezt a kifejezést az Association of American Feed Control Officials - Amerikai Takarmány-ellenrzési Szövetség vagy AAFCO meghatározta) alaposan megvizsgálták annak érdekében, hogy azok megfeleljenek az egészséges kutya vagy macska összetett táplálkozási igényeinek. Kérdés Mit jelent az állateledelek címkéjén az, hogy a terméket takarmányozási kísérletekkel tesztelték? Válasz Az állateledeleket gyártó cég kétféle módon tudja tesztelni a gyártott termékek tápértékét. Az egyik módszer az, hogy szabványos - az AAFCO által kifejlesztett - takarmányozási kísérleteket végeznek állatokon, és ezek keretében vizsgálják, hogy a termék megfelel-e a kutyák és macskák összetett táplálkozási szükségleteinek. A tesztek során az állatokat hat hónapon keresztül táplálják a vizsgált termékkel, és állandóan ellenrzik egészségi állapotukat. Az ilyen teszttel ellenrzött terméken a szöveget másként is fel lehet tüntetni, például a következképpen: „Az AAFCO eljárásának megfelelen végzett takarmányozási kísérletek kimutatták, hogy a Shep's kutyaeledel teljes és kiegyensúlyozott táplálékot biztosít minden életkorban." Kérdés Milyen más tesztekkel vizsgálják, hogy az adott állateledel jó-e a kutyának vagy a macskának? Válasz A takarmányozási kísérletek mellett sok cég alkalmazza az ilyen tesztek során kidolgozott tápértéktáblázatokat, és így gyzdnek meg arról, hogy termékeik megfelelnek a kutyák és macskák igényeinek a különböz életszakaszokban. Az ily módon tesztelt termék címkéjén a következ típusú szöveg található: „A Shep's kutyaeledel összetétele megfelel az AAFCO által a különböz életszakaszokra vonatkozóan a kutyaeledelekre meghatározott tápértékszinteknek." Akárcsak az emberi fogyasztásra szánt élelmiszerek esetében, az állateledeleknél is kívánatos a megfelel címkézés. A termék nevén és célján kívül - vagyis, hogy kutyaeledelrl vagy macskáknak szánt eleségrl van szó - az állateledelek címkéin ismertetni kell a terméket: fel kell sorolni az abban található alapanyagokat, és fel kell tüntetni a termék garantált összetételét. Az állateledeleknek konkrét márkanevet adnak, megnevezik a gyártót, és gyakran megadnak egy telefonszámot, ahol a vásárló felteheti a termékkel kapcsolatos kérdéseit. Kérdés Adhatok macskaeledelt a kutyámnak? Válasz Úgy a kutyáknak, mint a macskáknak sajátos táplálkozási szükségleteik vannak, és megfelel állateledelt igényelnek. A macskákat nem célszer kutyaeledellel táplálni, mivel az nem biztosítja azokat az alapvet tápanyagokat, amelyre egy egészséges macskának szüksége van. Röviden fogalmazva, a kutyaeledel a kutya táplálkozási igényeinek felel meg, a macskaeledel pedig arra hivatott, hogy a macska táplálkozási szükségleteit elégítse ki. Kérdés Ha egy állateledel címkéjén az áll, hogy az „marhahúst" vagy „csirkehúst" tartalmaz, akkor az eledel hány százaléka ténylegesen marhahús vagy csirkehús? Válasz Az állateledelben megtalálható összetevket súly szerint csökken sorrendben kell ismertetni. Ha például a címkén az els megemlített összetev a csirke, akkor az állateledel több csirkét tartalmaz, mint bármely más alapanyagot. Kérdés Használnak ballasztanyagokat az állateledeleknél? Válasz Az állateledelhez felhasznált valamennyi alapanyagnak meghatározott szerepe van. Több évtizedes kutatásra volt szükség, amíg elértük, hogy az állateledelek megfelelnek a kutyák és macskák táplálkozási szükségleteinek. Az állateledel-gyártók semmi fölösleges anyagot nem tesznek bele a termékbe. Kérdés Mit jelent az alapanyagok „szétválasztása"? Válasz Sokan tévesen azt hiszik, hogy az állateledel-gyártók szétválasztják az alapanyagokat, és így akarják azt az illúziót kelteni, hogy egyes alapanyagok nagyobb koncentrációban szerepelnek, mint mások. Az állateledel-gyártók kötelesek az érvényes, szigorú hatósági eloírások szerint felcímkézni a termékeiket. Akárcsak az emberi fogyasztásra szánt élelmiszerek esetében, az állateledeleknél is világosan fel kell tüntetni, hogy milyen alapanyagok szerepelnek a termékben. Az állateledelben megtalálható valamennyi alapanyagnak meghatározott szerepe van és valamilyen táplálási célt szolgál. Kérdés Mit jelent a „garantált összetétel" kifejezés? Válasz A „garantált összetétel" hatóságilag elírt követelmény minden állateledelnél. Ez az elemzés ismerteti a legfontosabb tápanyagok minimum vagy maximum értékét, például minimum fehérje- és zsír-, illetve maximum rost- és víztartalom. Kérdés Honnan tudom megállapítani pusztán a címke alapján, hogy az adott állateledelben melyik alapanyagból mennyi található? Válasz Az állateledelekre vonatkozó címkézési szabályok sokkal szigorúbbak, mint az emberi fogyasztásra szánt élelmiszerek esetében. Például az emberi fogyasztásra szánt „áfonyás csókban" valószínleg csak egy maroknyi áfonya található. A „marhahús kutyaeledelnek" viszont 95% marhahúst kell tartalmaznia. Az olyan állateledelnek, amelynek a címkéjén például „csirkés vacsora" vagy „bárányos összetétel" szöveg található, csak 25% csirkét vagy bárányt kell tartalmaznia, míg a „kacsás-krumplis vacsorának" 25%-ot kell tartalmaznia a megnevezett két alapanyagból, de a burgonyának legalább 3%-ot kell kitennie. Az olyan állateledel, amelynek a címkéjén „marhahússal (vagy egyéb alapanyaggal)" típusú szöveg található, legalább 3% marhahúst (vagy a megnevezett egyéb alapanyagot) kell tartalmaznia. Végezetül, ha a címkén az áll, hogy az eledel „csirkeíz", akkor csak annyi ízanyagnak kell lenni benne, hogy az állat csirkeíznek érezze, vagyis az embernek nem kell tudnia megállapítani a különbséget. Az adott összetevtl függetlenül, ha az a címkén szerepel, akkor a tartalomnak teljesítenie kell a fenti szabályokat. Valamennyi élelmiszer közül az állateledelekre vonatkoznak a legszigorúbb szabályok. Az állateledelek szabályozása a Food and Drug Administration (Élelmiszer és Gyógyszer Hivatal, FDA) elírásai, az egyes szövetségi államok élelmiszer-ipari törvényei, az Association of American Feed Control Officials (Amerikai Takarmány-ellenrzési Szövetség, AAFCO) szabályai, valamint az US Department of Agriculture (Egyesült Államok Mezgazdasági Minisztériuma, USDA) rendeletei alapján történik. Ez a többszint szabályozás és az ágazat kutatási, nevelési és ismeretterjesztési vállalásai biztosítják, hogy az állateledelek mindenkor biztonságosak és táplálóak legyenek a kutyák és macskák számára. Kérdés Mi az AAFCO és miért szerepel az állateledelek címkéin? Válasz Az „AAFCO" az Association of American Feed Control Officials (Amerikai Takarmány-ellenrzési Szövetség) rövidítése. Az AAFCO egy szövetségi és állami szintu, állateledel-szabályozással foglalkozó tisztségviselkbl álló csoportosulás. Az AAFCO többek között meghatározza az állateledelekben felhasználható alapanyagok körét, számszersíti a kutyák és macskák táplálkozási igényeit, és megjelöli a takarmányozási tesztekre vonatkozó elfogadott gyakorlatot. Kérdés Miért kell követni az állateledelek csomagolásán található élelmezési útmutatót? Válasz Az állateledelek élelmezési útmutatóját konkrétan az adott eledelre dolgozták ki, figyelembe véve az állat fajtáját, korát és aktivitását. Az adagok növelése vagy csökkentése - más termékekkel kapcsolatban szerzett tapasztalatok alapján - nem feltétlenül biztosít megfelel tápellátást az állat számára. Akárcsak egyes emberek, néhány háziállat is hajlamos lehet arra, hogy túl sokat egyen, ha lehetsége van rá. Az állateledel adagokat úgy alakítják ki a gyártók, hogy megakadályozzák, hogy a kutya vagy macska túl sokat egyen. A túltáplálkozás túlsúlyt eredményez az állatoknál is, és egészségügyi problémákhoz vezethet. Kérdés Vannak olyan állateledel-gyártók, akik azt akarják, hogy a vásárlók több vagy esetleg kevesebb táplálékot adjanak az állatoknak? Válasz Minden állateledel-gyártó kutatásokat végez annak biztosítására, hogy a termékeit megfelel mennyiségben adagolják. Az állateledel adagolására vonatkozó javaslatok az összetételtol, illetve az energia- vagy tápértéktartalomtól függen termékenként eltérek lehetnek. Ha a vásárló nem biztos abban, hogy mennyi állateledelt kell adnia az állatnak, akkor célszer felhívni a gyártót, vagy tanácsot kérni az állatorvostól. Kérdés Adhatok a kutyámnak ételmaradékot? Válasz Mivel az állateledel úgy van kialakítva, hogy az legyen az egészséges kutya vagy macska egyetlen táplálékforrása, nincs szükség arra, hogy az asztalról származó ételmaradékokkal vagy egyéb emberi fogyasztásra szánt élelmiszerekkel egészítsük ki az állat étrendjét, st, ez egészségügyi problémákhoz is vezethet. Sok asztali ételmaradékban túl sok a cukor, só, zsír vagy egyéb tápanyag, ami nem tesz jót az állatnak. Egyes élelmiszerek, például kutyáknál a csokoládé, illetve macskáknál a hagyma, betegséget is okozhatnak. Kérdés Melyik a legjobb módszer, ha egyik állateledelrl át akarok állni egy másikra? Válasz Ha Ön úgy dönt, hogy változtat kedvence étrendjén, akkor az állatorvosok javaslata alapján ezt lassan, fokozatosan tegye. Az étrendben bevezetett hirtelen váltások gyomorpanaszokhoz és egyéb problémákhoz vezethetnek. Ha másik állateledelre akar áttérni, eloször egy kisebb mennyiséget keverjen az állat szokásos ételébe. A következ 3-5 nap során fokozatosan emelje az új állateledel mennyiségét. Az átmeneti idszakot követen az állat átáll az új eledelre. Kérdés Honnan lehet tudni, hogy túlsúlyos a kedvencem és hogy speciális étrendre van szüksége? Válasz Ha kedvence általános egészségi állapotára kíváncsi, beleértve azt, hogy a kutya vagy macska túlsúlyos-e, akkor a legcélszerbb felkeresni az állatorvost. Ha az állatnak fogynia kell, akkor az állatorvos esetleg másféle állateledelt javasol, vagy azt mondja, hogy csökkenteni kell az állateledel adagját. Az elhízás elkerülése érdekében célszer tartózkodnia a rendszerint túl sok zsírt vagy cukrot tartalmazó ételmaradékoktól. Kérdés Hogyan tudhatok meg többet az állat megfelel táplálásáról? Válasz Konzultálhat az állatorvossal, de mellette számos állateledel-gyártó kínál ügyfélszolgálati telefonszámot a termékein. Ha kérdései vannak egy adott termékkel kapcsolatban, a megadott szám felhívása jelentheti a megoldást. Ugyanakkor számos állateledel-gyártó cégnek van internetes weboldala, ahol ismerteti a termékeit és a táplálkozással kapcsolatban folytatott kutatásait. Látogasson el a Petfood Institute internetes oldalára, ahonnan eljuthat több tagszervezet webcímére. Az állateledel-gyártók sokféle mezgazdasági eredetu alapanyagot használnak. Ezek közé tartozik a hús, szárnyasok, tengeri állatok, takarmánygabonák és egyéb mezgazdasági termékek, illetve az emberi fogyasztásra szánt élelmiszerek gyártása során keletkezett melléktermékek. A gyártók szükség szerint vitaminokat, ásványi anyagokat és tartósítószereket adagolnak az állateledelekhez annak érdekében, hogy biztosítsák a termék tápértékét és eltarthatóságát. Az állateledelekhez felhasznált valamennyi alapanyagot az Élelmiszer és Gyógyszer Hivatal (FDA) és az Egyesült Államok Mezgazdasági Minisztériuma (USDA) hagy jóvá élelmiszer-ipari felhasználásra - ugyanezek az intézmények szabályozzák az emberi fogyasztásra szánt élelmiszereket is. Kérdés Vannak mesterséges színezékek az állateledelekben, és mennyire biztonságosak ezek? Válasz Igen, sok állateledelhez használnak mesterséges színezékeket. Akárcsak az emberi fogyasztásra szánt élelmiszerek esetében, az állateledelhez használt mesterséges színezékeket is az Élelmiszer és Gyógyszer Hivatal (FDA) hagyja jóvá az Egyesült Államokban. Kérdés Mik azok a melléktermékek? Válasz Ha egyszeren akarunk fogalmazni, akkor olyan állati testrészek, amelyeket az ember rendszerint nem fogyaszt el. Például, ha a csirkét a fehér húsért tenyésztik, akkor a többi hús mellékterméknek minsül. Az állateledelhez használt melléktermékek igen fontos fehérje, szénhidrát, vitamin, ásványi anyag és esszenciális aminosav források. Akárcsak az állateledel gyártásához használt egyéb termékek, az állati vagy növényi eredet melléktermékek is biztonságosak, táplálóak, és állateledel céljára történ felhasználásukat szövetségi és állami hivatalok hagyják jóvá. Kérdés Mik a feldolgozott fehérje alapú tápok és biztonságosak-e? Válasz Akárcsak az állateledelekhez használt egyéb alapanyagok, a feldolgozott élelmi anyagok is biztonságosak és alkalmazásuk állateledel céljára engedélyezett. A feldolgozás olyan folyamat, amelynek során fehérjéket és zsírokat nyernek ki az alapanyagokból. A feldolgozás során rendkívül magas hfokon fzik át az alapanyagokat. A folyamat végén egy finom, fehérjében és ásványi anyagokban gazdag masszát kapnak a gyártók. Ez a massza nagyon fontos tápanyagforrás az állateledel gyártásánál. Kérdés Azt olvastam, hogy az állateledelben feldolgozott macskák és kutyák húsa is benne van. Igaz ez? Válasz Egyáltalán nem igaz. Az állateledelt gyártó cégek rendkívül körültekinten állítják össze a termékeiket, hogy megfeleljenek a kedvtelésbl tartott kutyák és macskák táplálási igényeinek. A gyártók tudják, mennyire szeretjük kedvenceinket, és rendkívüli intézkedéseket hoznak annak biztosítására, hogy kutyákból vagy macskákból származó alapanyagok ne kerülhessenek a termékeikbe. A gyártók szigorú specifikációk alapján dolgoznak, és szorosan együttmködnek a beszállítóikkal annak biztosítására, hogy kizárólag a kért alapanyagokat kapják. Kérdés Sok híradást lehetett látni a tévében és az újságokban a kergemarhakórról. Elkaphatják ezt a kórt a háziállatok az állateledelbl? Válasz A betegség helyes neve szarvasmarha szivacsos agyvelgyulladás (angol rövidítése BSE). Ez a külföldi eredetu betegség a szarvasmarha-állományt támadja meg, de még soha nem volt kimutatható az Egyesült Államokban. Az állateledel-gyártók, a szövetségi és állami kormányokkal karöltve, megfelel óvintézkedéseket tesznek a BSE ellen. Mivel még nem fordult el BSE-eset az Egyesült Államokban, az állateledelek nem jelentenek veszélyt a háziállatokra vagy az emberre. Az élelmiszerek - közöttük az állateledelek - importjának biztonsága érdekében az USA kormánya korlátozza az Egyesült Államokba behozható termékek körét. Kérdés Felhasználnak lovakat az állateledelek gyártásához? Válasz A lovakat az Egyesült Államokban nem élelmezési céllal tenyésztik, így általában nem is használják a kereskedelmi forgalomban kapható állateledelekhez. Kérdés Milyen tartósítószereket használnak az állateledelekhez, és ezek okozhatnak-e bajt a kedvencemnek? Válasz Ugyanazokat a tartósítószereket használják az emberi fogyasztásra szánt élelmiszerekhez, mint az állateledelhez. Ezeket az Élelmiszer és Gyógyszer Hivatal hagyja jóvá. A szerek biztonságosak és igen kis mennyiségben kerülnek alkalmazásra. Az állateledelek ugyanazért tartalmaznak tartósítószereket, mint az emberi fogyasztásra szánt élelmiszerek: hogy megrizzék frissességüket. A tartósítószerek megakadályozzák az élelmiszerek megromlását. Romlott élelmiszerek fogyasztása betegséget okozhat az állatnál és embernél egyaránt. © 2001 Pet Food Institute. Minden jog fenntartva. The Hungarian Pet Food Report is brought to you in part by a grant from the US Department of Agriculture's Foreign Agricultural Service.